-
1 = tag line
General subject: tagline -
2 tag line
оттяжка, присоединённая к поднимаемому краном грузуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tag line
-
3 tag-line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tag-line
-
4 канат с захватом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канат с захватом
-
5 отрезок троса с крюком для перемещения оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрезок троса с крюком для перемещения оборудования
-
6 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
7 соль
-
8 СОЛЬ
-
9 Соль
-
10 соль
-
11 соль
I
1) salt
2) (анекдота, рассказа и т. п.) salt, gist, tag line
II нескл.; муз.
G* * ** * *1) salt 2) salt, gist, tag line, point* * *nubsalsalt -
12 кульминационный пункт
1) General subject: acme, blow off, blow-off, capstone, climax, culmination, peak, pinnacle, punch line (анекдота, рассказа, пьесы), punchline, superlative, tag line (анекдота, рассказа)2) Mathematics: apex3) Business: culminating point, point of culmination4) Makarov: high-water mark, summitУниверсальный русско-английский словарь > кульминационный пункт
-
13 направляющий канат
1) Construction: tag line2) Mining: guide rope3) Forestry: track cable (проволочно-канатной воздушной дороги)4) Oil: guide line (для спуска инструмента в подводную скважину), guideline (для спуска инструмента в подводную скважину), guy5) Sakhalin energy glossary: guideline (от плавучего основания до подводного устья)Универсальный русско-английский словарь > направляющий канат
-
14 предохранительный трос
1) Aviation: life line2) Engineering: tag line3) Construction: safety cable4) Oil: preventer5) Aeronautics: safety ropeУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный трос
-
15 гвоздь рекламы
General subject: tag line -
16 верёвка для оттягивания бадьи
Универсальный русско-английский словарь > верёвка для оттягивания бадьи
-
17 верёвка для оттягивания грейфера
Универсальный русско-английский словарь > верёвка для оттягивания грейфера
-
18 девиз
1) General subject: bearing (на гербе), bearings (на гербе), device, (рекламный) logograph (на упаковке и т.п.), logotype (рекламный; на упаковке), motto, posy (на кольце и т. п.), slogan, spread, watchcry, watchword, word, tag line2) Obsolete: nayword -
19 заключительная реплика
Универсальный русско-английский словарь > заключительная реплика
-
20 заключительная фраза
Advertising: tag lineУниверсальный русско-английский словарь > заключительная фраза
См. также в других словарях:
tag line — ˈtag line noun [countable] MARKETING the last few words in a television or radio advertisement: • Their new tag line was, Generation Next, which refocused the brand on the youth market … Financial and business terms
tag line — tag lines also tag line N COUNT The tag line of something such as a television commercial or a joke is the phrase that comes at the end and is meant to be amusing or easy to remember … English dictionary
tag line — tag′ line or tag′line n. 1) sbz the last line of a play, story, etc., used to clarify or dramatize a point 2) a catchword or slogan • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
tag line — tag ,line noun count 1. ) the last few words of a joke that contain the funny part of it: PUNCH LINE 2. ) a short phrase for advertising something: SLOGAN … Usage of the words and phrases in modern English
tag line — n. 1. the last line or lines of an actor s speech, as at his or her exit or at a curtain 2. SLOGAN (n. 2 & 3): also written tagline n … English World dictionary
tag line — UK / US noun [countable] Word forms tag line : singular tag line plural tag lines 1) a short phrase for advertising something 2) mainly American the last few words of a joke that contain the funny part of it … English dictionary
tag-line — see tag line … English dictionary
tag line — Last few words of a commercial, designed to enhance listener recall. ► “Falcon Candy Co. has obtained the licensing rights to manufacture Forrest Gump Chocolates, an assortment of chocolates with the tag line ‘Life Is Like a Box of Chocolates.’ … American business jargon
tag line — 1. the last line of a play, story, speech, etc., used to clarify or dramatize a point. 2. a phrase or catchword that becomes identified or associated with a person, group, product, etc., through repetition: Entertainers often develop tag lines,… … Universalium
tag line — noun the point of a joke or humorous story • Syn: ↑punch line, ↑laugh line, ↑gag line • Hypernyms: ↑line • Part Holonyms: ↑joke, ↑gag, ↑laugh, ↑ … Useful english dictionary
tag·line — /ˈtægˌlaın/ noun, pl lines [count] 1 : a memorable phrase or sentence that is closely associated with a particular person, product, movie, etc. the movie s famous tagline 2 : the words at the end of a joke, story, etc. : ↑ … Useful english dictionary